ANATOMÍA DE LA INTIMIDAD literatura y espejos rotos

I should like it to resemble some deep old desk, or capacious hold-all, in which one flings a mass of odds and ends without looking them through. (Virginia Woolf) We become ourselves through others, and the self is a porous thing, not a sealed container (Siri Hustvedt) En vez de mirarme en mi espejo quiero que mi espejo se mire en mí (Alejandra Pizarnik)

Escritura y vida. Vida y escritura. Writing and living. Living and writing.

La gran diferencia entre la vida y la escritura es que en la última una puede corregir hasta el infinito sin salirse de la página en blanco. Con la escritura se abren cientos de posibilidades y una va escogiendo con pleno derecho a rectificar y sin someterse a la dictadura del tiempo biológico.

La más notable semejanza entre la escritura y la vida es que ambas nos son propias y ajenas a la vez.

The greatest difference between living and writing is that when writing one can correct endlessly within the borders of the white page. When writing hundreds of possibilities appear before one’s eyes and so one can make choices and have the right to amend those without surrendering to the dictatorship of biological time.

The most remarkable similarity between writing and living is that both are ours and alien to us at the same time.

La persistencia de la memoria (Salvador Dalí)

La escritura y la vida son actividades diferentes.

La escritura y la vida pueden llegar a ser una.

Writing and living are different activities.

Writing and living can end up being one.

Anuncios

2 comentarios el “Escritura y vida. Vida y escritura. Writing and living. Living and writing.

  1. Natalia
    26/03/2014

    El blog perfecto que necesitaba!!! La escritura permite equivocarse y poder rectificar de errores que en la vida a veces es imposible, por éso a vece me gustaría ser un personaje de literatura….no por miedo a equivocarme sino por la oportunidad de rectificar y volver a la escena previa y escoger otro camino. Un saludo

    • Anatomía de la Intimidad
      26/03/2014

      Gracias, Natalia. La literatura nos salva.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 21/03/2014 por en Mínimas y etiquetada con , , , , , .

Estadísticas del blog

  • 32,064 hits

Archivos

Creative Commons

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Follow ANATOMÍA DE LA INTIMIDAD literatura y espejos rotos on WordPress.com
A %d blogueros les gusta esto: