ANATOMÍA DE LA INTIMIDAD literatura y espejos rotos

I should like it to resemble some deep old desk, or capacious hold-all, in which one flings a mass of odds and ends without looking them through. (Virginia Woolf) We become ourselves through others, and the self is a porous thing, not a sealed container (Siri Hustvedt) En vez de mirarme en mi espejo quiero que mi espejo se mire en mí (Alejandra Pizarnik)

Jornadas de lectura (Marcel Proust)

jornadasDIASCONTADOSEs un verdadero placer degustar un ensayo sobre el arte de leer tan personal, lúcido y sutil como Jornadas de lectura (1905) de Marcel Proust. Traducido maravillosamente por Antonio Martínez de Sarrión y editado por Días Contados (Barcelona, 2012) con el gusto y la delicadeza que requiere esta pequeña joya literaria, las Jornadas nos adentran en el complejo mundo interior del autor a la par que nos invitan a transitar nuevos senderos de pensamiento en un viaje hipnótico y rebosante de poesía  del que cuesta esfuerzo regresar.

He aquí un hermoso y profundo fragmento sobre cómo encontrarse a sí mismo en el “no-yo”…

 

“Dejo para las personas de buen gusto el placer de hacer de su habitación la imagen misma de ese buen gusto y llenarla solamente de cosas que ese su buen gusto pueda aprobar. Por mi parte, sólo me siento vivir y pensar en un cuarto donde todo es creación y lenguaje de vidas profundamente distintas a la mía, de un gusto opuesto al mío, donde no encuentre nada de mi pensamiento consciente, donde mi imaginación se exalte sintiéndose inmensa en el seno del no-yo. Sólo me siento feliz, poniendo el pie -avenida de la Estación, en el puerto o en la plaza de la Iglesia- en uno de esos hoteles provincianos de largos pasillos helados, donde el viento de afuera lucha y triunfa contra los esfuerzos del calorífero, y en que el mapa detallado del distrito es el único adorno de las paredes, donde cualquier ruido no hace sino que resalte aún más el silencio, aumentado por las habitaciones con olor a cerrado, que el aire libre viene a renovar, pero sin conseguirlo por completo, olor que la nariz atrapará cien veces para llevarlo a la imaginación, que con él se fascina y lo hace posar como si fuera un modelo, intentando recrearlo en ella, con todo lo que transporta de pensamientos y remembranzas; donde por la noche, cuando abrimos la puerta de nuestra habitación, nos parece violar toda la vida que permanece allí esparcida, tomarla audazmente de la mano cuando, cerrada la puerta, entramos hasta la mesa o la ventana; tenemos la impresión de sentirnos en una especie de libre promiscuidad con ella, en el canapé que un tapicero de la cabeza del distrito hizo en el estilo que él tendría por parisino; de palpar por doquier la desnudez de esa vida, con el propósito de turbarnos nosotros mismos de la propia familiaridad, dejando en cualquier parte nuestras cosas, haciéndonos los amos en este cuarto lleno hasta los topes del alma de otras personas y que conserva, hasta la forma de los morrillos y en el dibujo de las cortinas, la huella de sueños ajenos, caminando descalzos por la alfombra desconocida, y esa vida secreta tenemos la impresión de encerrarla con nosotros cuando acudimos, tan trémulos, a correr el cerrojo, de empujarla a la cama y de acostarnos con ella, entre las grandes sábanas blancas que nos llegan bien arriba, en tanto que, muy cerca, la iglesia, para la ciudad toda, hace sonar las horas del insomnio de los moribundos y los enamorados.”

Marcel Proust, Jornadas de lectura. (Ed. Días Contados. Barcelona, 2012)

Anuncios

2 comentarios el “Jornadas de lectura (Marcel Proust)

  1. Natalia
    11/06/2014

    Pues me lo apunto a mi lista!!! Gracias!!!

    • Anatomía de la Intimidad
      11/06/2014

      Vale mucho la pena. Es un preludio a su gran obra. Lo disfrutarás y te hará pensar. A mí aún me persiguen ciertas ideas y sensaciones…. Saludos y gracias por pasarte por este blog

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Información

Esta entrada fue publicada en 11/06/2014 por en Citas, Marcel Proust y etiquetada con , , , .

Estadísticas del blog

  • 28,089 hits

Archivos

Creative Commons

Introduce tu dirección de correo electrónico para seguir este Blog y recibir las notificaciones de las nuevas publicaciones en tu buzón de correo electrónico.

Follow ANATOMÍA DE LA INTIMIDAD literatura y espejos rotos on WordPress.com
A %d blogueros les gusta esto: